Tagesbuch 30/06

Matthew will, dass ich viele Kenntnisse ueber explosionsgeschuetzte Motoren habe, damit ich die Fragen der Kunden antworten kann. Ich habe ein bisschen recherchiert, aber es gibt nicht viel zu finden. Trotzdem habe ich gerade Ideen darueber. Die Zertifikationen fuer die Motoren gab mir diese Woche Schwerigkeiten. Kunden in Neuseeland erkennen das ATEX Zertifikation nicht.. Sie sind nur zu dem IEC Zertifikation gewoehnt, und moechte deshalb das ATEX Zertifikation nicht akzeptieren. Am Ende hatte ich unsere Technischeunterstuetzung in Deutschland gefragt, und sie sind der Meinung dass die Motoren nochmal in Neuseeland geprueft werden sollen. Es gibt gerade Verwirrung ueber die Zertifikationen, weil es kein Zertifikation gibt, das ueberall bekannt ist.. Das soll ein Ziel sein.